平素よりハンブルブティックホテルをご愛顧いただき誠にありがとうございます。より快適な環境作りのため、10階のプール、ミストサウナおよびドライサウナエリアの半年一度の定期点検を実施し、下記の期間の営業を休止いたします。

*2026年8月23日（日）～8月28日（金）
*2027年1月11日（月）～1月17日（日）

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

サウナとスチームルームを備えています。汗が皮膚の表面で蒸発して体内の循環と新陳代謝を促進し、日々の忙しさで疲れた体、筋肉をリラックスさせます。思いっきりリラックスして心身の活力を取り戻しましょう。
※ スチームルームやサウナなど、プールのパブリックスペースでは必ず水着を着用してください。