平素よりハンブルブティックホテルをご愛顧いただき誠にありがとうございます。より快適な環境作りのため、10階のプール、ミストサウナおよびドライサウナエリアの半年一度の定期点検を実施し、下記の期間の営業を休止いたします。

*2026年8月23日（日）～8月28日（金）
*2027年1月11日（月）～1月17日（日）

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

最上階に位置する屋内温水プールからは、市街地の美しい景色を眺めることができます。ストレスを完全に発散して本当の自分に向き合い、美しい瞬間を凝縮して空間と共鳴し、つながることで、新たな旅へのパワーを蓄えましょう。

ご注意
1. 10階のプールとフィットネスセンターは、ハンブルブティックホテルにご宿泊のお客様と琢豊の居住者のみが利用可能です。
2. スチームルームやサウナなど、プールのパブリックスペースでは必ず水着を着用してください。
3. プールエリアでの直径90cm以上の大型浮き輪の使用はお控えください。
4. 当館のパブリックスペースでは、種類を問わず、商業撮影は禁止されています。商業撮影される場合は、レンタル料金などについて、フロントのスタッフまでお問い合わせください。